Blah.ofpix 上线 25封待回复的邮件。。。

3月 28, 2008
合作翻译征人——罗伯特弗兰克

接到RD的线报，新一期的名利场有一篇关于弗兰克的长文：Robert Frank’s Unsentimental Journey，意味深长地记叙了弗兰克去年的平遥之行，文笔非常精彩。文章开头描述了弗兰克在平遥一个小门脸喝了一碗汤之后，中毒倒下的情境——大师脸色发绿地跌倒在一个小铺子里，几乎死去，旁边一台相机都没有。

这文章值得翻一下，一共有六页，来个联合翻译吧。我周末不在北京，由RD帮我组稿。报名的请发邮件到他邮箱：hello@revoldrib.com  至少要六个人吧，Rd的邮箱热烈欢迎大家的到来。

Edward Keating摄

Tags:

归类于： 小广播 — 任悦 @ 12:00 上午

相关文章：

您的评论对我们很重要：

5条评论 »

  1. 当时现场很混乱,Edward Keating举着M6相机艰难人群中移动着找寻拍摄视角.

    去年来山西时候Charlie LeDuff的孩子刚一岁。妻子是纽约艺术家。

    评论 由 Tony Tu — 3月 28, 2008 @ 11:59 上午

  2. 大师脸色发绿地跌倒在一个小铺子里~~~

    在中国,是东西就敢随便往肚子里倒啊!
    要是”一代大师倒闭于中国某乡镇小饭馆里原因是食物中毒”
    那可太搞了,哈哈 [:Sao:]

    评论 由 猪翅膀 — 3月 28, 2008 @ 1:25 下午

  3. 食物中毒….这周末太忙，等下周看工作还没分出去的话就来帮忙吧

    评论 由 fivestone — 3月 28, 2008 @ 2:55 下午

  4. 希望看到这篇文章(最好是中文滴)去年也去拍了几张大师的片.至于这事情还真不知道.

    评论 由 东莞日报社郑建宏 — 4月 2, 2008 @ 5:47 下午

  5. […] 关于我 Camp2正在征集作品…… 4月 29, 2008 罗伯特•弗兰克，无情的旅程（1） 早几天曾在这里发出一篇征人翻译的启示，几个小朋友忙了很久，昨天RD把文章发给我，看过之后都呆掉了。这篇刊载于名利场杂志，关于大师罗伯特•弗兰克的文章，精彩透顶，作者用眼睛给我们讲故事，大师仿佛坐在我身边，桌上就是那碗要命的鸡汤。。。。感谢这几位翻译者的辛勤工作：第二页 陆静 第四页 Teresa 第六页 Chun WANG，其余则由RD完成。 […]

    Pingback 由 1416教室 » 罗伯特•弗兰克，无情的旅程（1） — 4月 29, 2008 @ 7:34 上午

评论 RSS feed。 TrackBack URI

发表评论

[:Automan:] [:^^1:] [:^^2:] [:-_-b:] [:^^3:] [:Cry:] [:Orz:] [:Bow:] [:Yeah:] [:Admire:] [:Wakeup:] [:Sao:]

  • 订阅本blog