托funky的福,我拿到了“image makers and image takers”这本书。太喜欢了,去成都的路上一直在看。里面有很多有意思的细节,比如俄罗斯摄影师Boris Mikhailov讲,“只有三种情况摄影师才有权利拍摄他人的肖像:第一,用于新闻报道,第二,充满爱(你和他们已经成为朋友),第三,付费——这是资本主义的方式。”
我真希望将funky带给我的这本书让更多人分享。在阅读的时候,看到访问者向接受采访的人都询问了一些相似的问题,比如:你给正在跋涉在摄影旅途中的年轻人什么建议。我就把关于这个问题的不同答案翻译出来吧。摄影家的分类是按照书里的分类,但是作者也在前言中指出,其中的界限已经渐渐模糊,很多人跨越几个领域工作。
Thomas Demand (艺术摄影)
我不教学摄影的学生,我教学艺术的学生,但是如果他们对摄影也同样感兴趣,那也很好。但是他们可能一不小心就从错误的一端开始自己的摄影生涯:不是先选择内容而是先选择了媒介。这样说是因为,对于大多数人来说,成为一个艺术家的可能是微乎其微,所以最重要的是激情,而不是附庸风雅。这样,即使你没有成功——这很有可能,但是你至少做了一些对你自己而言有意义的事。
William Eggleston(艺术摄影)
不断尝试。我可能会直接告诉他们(哈哈大笑),去看我的照片吧。
Boris Mikhailov(艺术摄影)
我觉得对于今天的摄影师来说,找到一个好的摄影主题非常困难。你必须环顾四周,然后检视自己的生活,找到一种新的生活态度是非常困难的,但是一旦你找到了,就成功了。看看Robert Mapplethorpe,他之所以重要,就是因为他发现了一些东西,并且将之转化成一种生活态度,一种新的观看的方式,南戈丁也是同样的情况,她拍摄的是关于新生活的影像。
Stephen Shore(艺术摄影)
去读一读这本书《给年轻艺术家的信》(letters to a young artist),同时你还要找到自己的创作动机:你是在追寻一些问题的答案呢,还是你最终的目的就是做一个展览。
Mary Ellen Mark(纪实摄影)
真诚地面对自己,追寻你的梦想。看一看著名摄影师的作品,理解他们的影像,受到激发而不只是模仿,你要有自己的观看方式,最糟糕的事情是,别人评价你只是某些风格的仿造者。
Martin Parr(纪实摄影)
走出去,然后做你的,如果你做得好,一定会出头。不存在熠熠闪光的年轻人而被埋没的状况,很多年轻摄影师的作品不好,是因为他们对自己所做的工作没有热情,他们就是去模仿其他人。我觉得在开始之前你一定要搜罗一下其他人已经做了什么,这样才能找到你自己的平台,最难的就是发出自己的声音。
Eugene Richards(纪实摄影)
如果要我来给出建议,我觉得摄影师应该努力在摄影以外的领域学习更广阔的知识,然后再来做摄影,尤其是历史。看一些视觉方面的图书,要好好看,知道你的前人都做了什么,理解他们的创作动机,然后做一些你从来没有做过的事情,错了不怕,你会从中得到教益。
Sebastiao Salgado(纪实摄影)
首先,你要是一个视觉人,但是其次,你还要让自己在社会学、人类学、经济、政治、地理政治学等领域汲取养分,这样才能深度理解自己的工作。你要对所处的社会和星球有一个整体的认知。如果不是这样,即使你充满热情的拍照,但是你对到手的伟大的照片却仍然会浑然不知。
wo kao~难道这是沙发么?![[:-_-b:]](http://renyue.ofpix.com/wp-content/plugins/tt-smiles/imgs/tt04.gif)
评论 由 潜游 — 1月 14, 2008 @ 6:25 下午
总在游离状态.请老师收妹.
评论 由 liang — 1月 14, 2008 @ 10:30 下午
好书~!能少走些弯路。
评论 由 fm2 — 1月 14, 2008 @ 10:39 下午
呜呜,满怀信心的看,也没有找到商业摄影。![[:Cry:]](http://renyue.ofpix.com/wp-content/plugins/tt-smiles/imgs/tt06.gif)
评论 由 小荷 — 1月 14, 2008 @ 11:08 下午
to 小荷,你看今天的,就不会失望了![[:Automan:]](http://renyue.ofpix.com/wp-content/plugins/tt-smiles/imgs/tt01.gif)
评论 由 任悦 — 1月 15, 2008 @ 7:11 上午
受益非浅——谢谢任老师~!
![[:Yeah:]](http://renyue.ofpix.com/wp-content/plugins/tt-smiles/imgs/tt09.gif)
评论 由 乐怡 — 1月 17, 2008 @ 10:52 下午
你来成都了?
呵呵,我可以请你吃饭,如果你愿意,
不过现在才看见,都晚了
评论 由 枕席 — 1月 18, 2008 @ 2:15 下午
我想请教任悦老师,在您这里经常看到一些好的外版书籍是什么渠道获得的,如果想要拥有他们有什么的好办法可以购的.
评论 由 东莞日报社郑建宏 — 1月 18, 2008 @ 4:51 下午
我的MSN:artman_zhen@hotmail.com
评论 由 东莞日报社郑建宏 — 1月 18, 2008 @ 5:22 下午
to 郑建宏,这些书在亚马逊上都可以买到,国内有的书在淘宝上有,这本书淘宝上就有。还有一些专门卖摄影画册的书店,我知道北京的,外地就不太清楚了。
评论 由 任悦 — 1月 19, 2008 @ 6:20 上午
谢谢任老师关于此书的分享。
评论 由 铁臂阿童木 — 1月 20, 2008 @ 4:27 下午
被毒到了。。。。![[:Cry:]](http://renyue.ofpix.com/wp-content/plugins/tt-smiles/imgs/tt06.gif)
周五去798买了一本。。
150.。。。
5555555
我回家的火车票~~~~~~~
评论 由 李达 — 1月 20, 2008 @ 6:12 下午
[…] 福州如何“造像”,这个问题也许没有答案;不断地选择之后,从一系列的画面中或许可以看到摄影师的观点;在没有答案之前,我还是不要费神去想答案为好;风格是不断探索的结果,想说的话也许是要一个长篇才能说完、说透、说好。任悦曾经翻译过《Image Makers, Image Takers》里头让时尚广告摄影师David LaChapelle“给正在跋涉在摄影旅途中的年轻人一些建议”那一段话: […]
Pingback 由 色谭·杂谭——Royal的Blog空间 » 福州如何“造像” — 1月 21, 2008 @ 12:07 上午
to 李达:
我周日去的,撞到了老G,于是各败一本才肯出来
我周末的出游
。。。。
评论 由 zillch — 1月 21, 2008 @ 4:14 上午
看来,我真的应该从这本书的销售中提成。
评论 由 任悦 — 1月 21, 2008 @ 7:30 上午