第一次看到Ghetto(民族聚集区)这本书的时候，我感到肾上腺分泌速度加快——我看到了一个重要的纪实摄影“标本”，因为第一，它不是光怪陆离的写真，而是用一种看似随意但目的性极强的图像志的写作方法进行叙事，第二，我发现文字资料是如此丰富，并且完全和照片契合。作者非常清楚他们在从事什么样的工作，没有铺张的大画册式的装祯，
这本书是如此平易近人
这本书是如此平易近人在我肯定这本书的出现就是为我准备的时候，却阴差阳错的至今也没有拥有它，第一次，798断货，第二次，在荷兰，我被小偷光顾一贫如洗。而这一定是有原因的，因为昨天我发现了一个更加令我振奋的秘密，这本书的两位作者Adam Broomberg和Oliver Chanarin是一个团队，分别是贝纳通旗下的color杂志的前编辑和摄影师，两个人各司其职，这完全是梦幻组合。让我来举一个例子
两个人都是来自南非，因此他们在南非消除种族隔离制度10周年之后，回到南非拍摄了这本画册。
画册以一位名叫Mkhize的人的名字命名就叫作《Mr Mkhize的肖像和其他南非的故事》，同时也以这张照片为开端。
图片说明是这样的：Mr Mkhize在拍摄这张照片之前，一辈子只拍过两张照片，第一张是为了他的户籍照，这样当时的白人政府可以控制他的行动，第二张是他的身份照，那是在1994年，解除种族隔离，他第一次参加民主选举。10年后的今天，我们为他拍照，这一次，没有任何官方原因。 这文字写得多棒，与很多摄影师到此一游式的写法或者说是激情四射式的写法，完全不同。我喜欢这些文字，而且它们和照片的风格一样，都可以看作是一种“新客观主义”的方式，没有预设的情节，在以一种客观方式记录的同时反诘摄影是否具有证实的功用，以及现实的虚幻色彩。他们关于“ghettos”这个专题的文字介绍也令我印象深刻：
从坦桑尼亚的一个难民营出发，我们穿越了12个少数民族聚集区、难民营，最终到达南美巴塔哥尼亚雨林。在每一个我们途径的地方我们都系统地为这里的居民拍照留影。与此同时，询问他们同样的问题——你怎么来的，这里谁是头领，你一个独处的时候会去哪里，你去哪里做爱，去哪里补牙。对于这里的很多人来说，这是他们这辈子第一次拍照，有的人目光逼人地盯着照相机，另外一些人仪式般地对着相机挤出笑容，而封面上的这位人物——Mario，他背过身去，静静等待快门响的那一刻。我把这个帖子起名叫作1+1=3，我的意思是1个摄影也许简单的只是一个工具，必须再加上1个别的什么，也许是文字，1种社会学的研究方法等等，只有这样摄影的本质和功能才得以激发和呼应，最后达到的效果也许比3还要大。
似乎仍然有话未说完，我喜欢这两个人，明天再聊聊好么。
订阅本blog
辛苦了！好东西 希望看到更多图片和文字。
Comment 作者： k6688 — 2007-01-16 @ 13:02
好文好图好见解好老师！
Comment 作者： miya — 2007-01-16 @ 14:04
在以一种客观方式记录的同时反诘摄影是否具有证实的功用，以及现实的虚幻色彩
这个很好
Comment 作者： foxmachia — 2007-01-16 @ 15:42
文字写得真cool！尤其是Mr Mkhize的，冷静克制，但又有某种感情奔流于其下。学习！
我觉得摄影+文字的组合方式确实是有效的，因为就个人的经验来说，在专注拍照的时候再想着文字的事，基本不可能。而且两人配合可以对彼此的工作有所补充。所以有的时候独自采访回来，我会觉得自己不过是个采集图像的机器，这种感觉很难过。。。
Comment 作者： Antonis — 2007-01-16 @ 17:26
“不过是个采集图像的机器”， 摄影师尤其是摄影记者似乎更加容易被机器异化。我最近看了南方都市报的《中国制造》特刊，里面很多专题的图片与文字都是摄影师一人承包的，我最喜欢里面的采棉的故事。http://news.sina.com.cn/z/madeinchinanfdsb/index.shtml
呵呵，又提到了摄影师的深度报道，或者说为了防止我们的异化，不妨经常用文字的方式思考问题。
Comment 作者： 逆光 — 2007-01-17 @ 08:35
几天没来，一来又是这么好的文章!
关于文字和摄影，我怎么总觉得不能得兼?!
有时候自己拍出来的东西,如果另外一个人写文字似乎总是不到位，不能很好的表达自己的想法。
不过如果换个思路，其实这是不是一种很好的组合：就是文字和图片从不同方面叙述，将事物表达得更丰富？
瞎喷一通，嘿
Comment 作者： 猪翅膀 — 2007-01-17 @ 15:37
期待下回分解.
Comment 作者： 小陈 — 2007-01-18 @ 13:31
谢谢逆光老师的提醒和建议，要锻炼自己两手都要硬啊，呵呵~
Comment 作者： Antonis — 2007-01-19 @ 02:52
to 猪翅膀，你说的对，文字本来就不应该是仅仅描述图像的，文字说另外的事儿，这在图片编辑领域经常出现
Comment 作者： 逆光 — 2007-01-19 @ 07:17
过瘾!谢谢LZ!
Comment 作者： liang — 2007-01-22 @ 20:15
[...] NEED是一本NGO杂志。许多优秀的纪实摄影师都是这本杂志的撰稿人，比如VII图片社的几位大腕、我们以前介绍过的AMI VITALE、ADAM BROOMBERG 和OLIVER CHANARIN组合等等。 [...]
通告 作者： 1416教室 » 超级下载：NEED杂志的摄影师们 — 2007-07-15 @ 06:47
[...] 用貌似客观但是骨子里充满个人观点的语言写作是这两个人的特点，我在1416之前就赞叹过他们的文采，本来想邀请大家一同翻译的，也有RD 和rossi响应，不过，我觉得有意思就自己来了。 [...]
通告 作者： 1416教室 » 不在意但并非漠不关心（1） — 2008-03-12 @ 08:44
[...] Julian Stallabrass 分析Broomberg and Chanarin的作品《Fig.》 [...]
通告 作者： 1416教室 » 顺手发布下载链接一枚 — 2009-06-18 @ 09:11